I have never by my self watched any real
fighter anime, without counting
some episodes of Naruto with Laze.
So I guess the closest "fighting" anime I have seen and love is
Mahou Shoujo Madoka Magica
This is because the fighting scenes where
so absurd and epic, and I loved
that the characters had different ways of fighting.